mem it

Группа лингвистов из Университета Чикаго говорит о завершении необычной работы: специалисты завершили работу над словарем древнеегипетских слов. По словам специалистов, язык на котором общались египтяне несколько отличался от традиционных языков, которые используются сейчас и он фактически был построен не на отдельных словах, а на понятиях и словосочетаниях. Отдаленно это можно сравнить с иероглифическими языками. Тем не менее, в составленном словаре около 1000 "слов", которых находились в обиходе у египтян.


В университете говорят, что в словаре есть понятия, связанные с повседневной жизнью, налогообложением, семейными отношениями, детьми и правительством. По словам авторов проекта, в словаре присутствуют понятия из так называемого демотического древнеегипетского языка. Этот вариант языка на территории Египта применяли жители, которые находились здесь в период с 500 года до нашей эры до 500 года нашей эры.

В этот период Египет часто находился во власти зарубежных захватчиков, в частности Персов, Греков или Римлян, соответственно, в этом языке есть характерные черты из трех этих языков.

"Демотический язык и демотическое письмо использовалось в официальном общении на территории Египта, а также в частном общении и для составления официальных документов", - говорит Джанет Джонсон, главный редактор "Чикагского демотического словаря". "Он также часто использовался для религиозного и научного письма, описания явлений из области астрономии, политики и описания культурной жизни общества".

Интересно отметить, что некоторые словоформы из демотического древнеегипетского ис пользуются и по сей день. Некоторые обороты из языка применяют в арабских языках, в языках современного севера Африки и даже в испанском.

Источник